《申请永住》之身分関係証明資料

自己一个人申请永住的话，不存在和他人的身份关系证明。如果家族一起申请，夫妻关系、亲子关系都必须要提供证明材料。

我们家的情况是：我是湖北人，老婆是四川人，现在一家三口住在东京。但是我的户口在北京（集体户口），老婆的户口在上海（集体户口）。结婚登记也是在上海；儿子出生在湖北，户口随妈妈，放在上海。东西南北中，除了南方，全中国都能和我们家扯上关系了。

这么复杂的背景，要想拿到中国官方的各种身份关系证明材料（只有证书原件不行。中国办证的太多，导致外国政府一般都要求提供证书原件加公证书），实在是费时费力的一件事。尤其是各地政府机构，要求还不一样；这里说要这个，那里说要那个，互相踢皮球。估计我要跑遍大半个中国，都不一定能开出来这些材料。

命苦不能怨政府，我决定不给政府添麻烦了。因繁就简，只提出手边有的资料：我们的结婚证和儿子的出生证。复印一下，再加上自己写的日文翻译，就是我们一家三口的关系证明了。